Blog ブログ
/
セットンブログ
ネイティブ韓国語フレーズ#7 ：소확행（ソファッヘン）
こんにちは！セットンブログです♪
今日も韓国でよく使われている言葉を紹介します。
◆今回のネイティブ韓国語フレーズ
韓国語：소확행（ソファッヘン）
日本語：些細な事だけど確かな幸せ。（小確幸）
◆フレーズの説明
ソファッヘンとは「小さいけど確かな幸福」を意味する
韓国”소소하지만 확실한 행복“の略語！
韓国で
소소하다（小小하다)は
“些細で日常的なもの“を意味します
◆活用例
【例文】
A :너의 소확행은 뭐야?
（あなたのソファッヘンは何?）
B:나는 퇴근하고 집에 와서 맥주 마시면서 영화보는 거!
（俺は退勤して家でビールを飲みながら映画を見ること！）
A:나는 주말에 친구들이랑 커피마시면서 수다떠는 건데!
（私は週末に友達とコーヒー飲みながらおしゃべりすることだよ！）
◆余談
ソファッヘンは
物価が高くなり多忙な日常の中で、
小さくて些細なことに新しい意味を探し幸せを感じようとする、
人の生活様式のことを言います♪
セットンオンラインレッスンでは、
ご自身のリクエストに合わせてクラスの案内をいたしますので、
まずはお気軽に無料カウンセリングをお受けください！