2020.08.02 / セットンブログ

ネイティブ韓国語フレーズ#2

こんにちは！セットンブログです(^^♪

 

今回も韓国でよく使われている言葉を紹介していきます。

韓国のママたちとの会話で出てくる聞き慣れない言葉たち

 

“풀북” 何だか分かりますか？？笑

 

◆今回のネイティブ韓国語フレーズ

 

韓国語：풀북 （プルブッ）

日本語：フルブッキング　（予定が埋まってしまっていること）

 

◆フレーズの説明

 

”풀북”は「Full booking」を略して読み上げたものになります。

「ブッキング」は予約の意味で使われています。

「フルブッキング」とは主に旅行業界で使われる言葉で、予約可能な枠が全て埋まっている状態を指します。

 

◆活用例

例文→롯데호텔이 8월까지 풀북이다.

　　 （ロッテホテルは8月まで予約が埋まっている。）

◆余談

韓国の家族は週末かなりアクティブに旅行するので、

良いホテルはいつも“풀북”。みたいな感じで使います♪

略語は現地に住んでいないとなかなか学べないものだと思うので、皆さんもこれを機に積極的に活用してみてくださいね！！