Blog ブログ
-
韓国語中級編２２ ～してもらいました
「◯◯さんに ◎◎してもらいました」 ‘◯◯씨한테서 ◎◎해 받았어요.'(?_?)(?_?) 何か変ですよね・・・ 「人に～してもらう」を「해 받다」と話してしまいがちですが、これは日本語式直訳で正しくあり […]
-
韓国語入門編２１ 助詞～が -가/이 存在詞ある、ない 있다/없다
★名詞につき「～が」の意味で用いられます。母音体言（パッチムがない名詞）には「＋-가」 子音体言（パッチムで終わる名詞）には「-이」がつきます。 ★存在詞 있다（ある、いる） 없다（ない、いない）は、存在の有無を表す言葉 […]
-
韓国語中級編２１ 창피해요? 챙피해요?
韓国語で「恥ずかしい」を辞書で探すと《창피하다》ですが、《챙피하다》と話したり、耳にする事があります。 レッスン時、受講生の方から質問受ける事もあります。 《창피하다》→、《챙피하다》 このように話し言葉では、母音【ㅏ】 […]
-
韓国語入門編２０ 指示代名詞
日本語で人や物事を表す場合「こ・そ・あ・ど」を用いて「この○○」や「あれ」「そこ」などと話します。 韓国語では「이・그 ・저 ・어느」がそれにあたり、「이○○」「저것」「거기」と言います。 「近称・中称・遠称・未知称」の […]
-
韓国語中級編２０ 계란 한판이 됐다
韓国の小説を読んでいると、 내일모레면 나이가 ‘계란 한 판인데’ …… 明後日には年齢が「卵一箱」なのに・・・と、さて「卵一箱」は一体何歳なんでしょう(@_@) 日本で […]