2013.04.15 / 韓国語勉強法

韓国語入門編３３　～ます。～です。②陰母音　～어요

引き続き、丁寧形語尾の［～ます　/　～です〕にあたる【-아요 / -어요 / -해요】のレッスンです。
今回は【-어요】を学びます。

用言の語幹に接続して、うちとけた丁寧な意を表します。

【지우다】 【서다】の様に、最終音節（【～다】の前の部分をさす）が『ㅏ ／ㅗ』が含まれていない場合は『어요』が接続します。

【지우다】　消す　→지우　＋ 어요　⇒ 지워요　消します
【서다】　立つ→　서　＋ 어요⇒ 서요　立ちます

○식당에서 점심을 먹어요? 　食堂で昼食を食べますか？
　아뇨, 교실에서 먹어요.　　　いいえ、教室で食べます。

○이 옷은 커요.　この服は大きいです。
　이 치마는 작아요.　このスカートは小さいです。

○저는 콜라를 마셔요.ㅇㅇ씨는 무엇을 마셔요?　私はコーラを飲みます。○○さんは何を飲みますか？