2013.02.22 / セットンブログ

반말 くだけた言い方

パンマル（くだけた言い方）
韓国ドラマをご覧になる方々はよくご存じですよね^^
‘사랑해요’が‘사랑해’　　
‘가요’が‘가’と…
対等または目下の人と話す場合は、言葉が半分になります。
そのレッスンを受けている会話クラスで「パンマル」を用いた『ユーモア文』を作ってみました。

まず、韓国版を読んでみました。

日本に置き換えて作って見ました！！！
どれもユーモアたっぷりで傑作です(^_-)
잘하셨어요(^_^)v