2011.11.05 / 韓国語勉強法

おすすめKPOP③！

ヨロブン　アンニョンハセヨ
韓国語の勉強におすすめのK-POP紹介も今回で第３弾です！

田中さんに今回も投稿していただいたのですが、すっかりおなじみのコーナーになりましたね＾＾
いつも驚くほどしっかりとした内容のものを送って下さって、本当にありがとうございます♪

今回紹介してくださった曲は、ZIAの『술 한잔 해요』　です　↓↓↓

以下、田中さんからのメッセージを載せます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

別れた恋人を想う切ない女ごころを歌った切ないバラードです。カラオケにも入っていますので、是非　李先生に歌っていただきたいですね＾＾
歌詞を見ると連体形がよく出てきます。動詞や形容詞の後に名詞が来るときその名刺を修飾ときに　는, ㄴ/은 ㄹ/을　던　を使います。日本語には時制の表現が曖昧ですから訳は割愛しました　m(_ _)m