2012.10.09 / セットンブログ

10월 9일 한글날

10월 9일은 무슨 날이죠?
１０月９日は何の日でしょう？
朝鮮王朝第４代王、世宗(セジョン)大王によって創製された「ハングル」です。
ハングルは一般民衆にも分かりやすい独自の文字を、という世宗大王の思いから考案され、1446年に解説書「訓民正音(フンミンジョンウン)」が公布されました。
韓国では1970年、大統領令により｢訓民正音｣が公布されたと推定される10月９日を「ハングルの日」に制定。世宗大王の功績を称えるとともに、ハングルの普及・研究を奨励する日と定めています。

記事をご紹介します。

광화문광장에 세워진 세종대왕 동상이 한글날인 9일 오전 이명박 대통령과 오세훈 서울시장, 시민대표들이 참석한 가운데 모습을 드러내고 있다.
光化門広場に建てられた　世宗大王の銅像がハングルの日の９日午前イミョンバ大統領、オセフンソウル市長、市民代表が参席する中でその姿を現した。

세종대왕 동상은 높이 6.2ｍ, 폭 4.3ｍ에 무게 20t 규모로, 이순신 장군 동상 뒤쪽으로 약 210ｍ 떨어진 세종문화회관 맞은편의 높이 4.2ｍ 기단 위에 세워졌다.
銅像は高さ６．２ｍ、幅４．３ｍ、重量２０ｔでイスンシン将軍の銅像の後方に約２１０ｍ離れた世宗文化会館向かい側の高さ４．２ｍ基壇上に建てられた。

李瞬臣将軍の像は皆さまもよくご存じですよね！
ソウル観光の時、是非世宗大王の像も観てきてください(^o^)