2023.01.20 / セットンブログ

冬休みのライティング宿題

アンニョンハセヨ＾＾
今日は生徒さんの韓国語での作文を紹介します！

まず一つ目は初級1のイノウエさんの文章です。
まだ初級の前半を習われているところなのですが、とてもよくできていますね！
やっぱり박서준さんへの思いが上達の秘訣でしょうか？？

＝＝＝＝＝＝＝＝

서준씨 당신을 만날수 있어서 정말 행복합나다.

서준씨 드라마를 보고 서준씨를 직접 보고싶다고 계속 생각 해 왔어요.

드디어 제 소원이 이루어졌어요.
1월에 있는 서준씨 이벤트에 당첨 됐어요.

만약에 제가 다시 태여날 수 있다면 한국 배우가 되어서 서준씨 하고 드라마를 찍고 싶어요.

＝＝＝＝＝＝＝＝

二つ目は、中級1のイクミさんの文章です。
イクミさんは以前会話の上達のところでもご紹介しましたが、ライティングもどんどん上達されていますね＾＾

＝＝＝＝＝＝＝＝

연말에 부모님 그리고 남편이랑 나가사키에 있는 온천하고 도자기로 유명한 아리타에 갔습니다.

온천여행은 우리들이 부모님께 드린 크리스마스 선물이었습니다.

나리타에서 나는 도자기를 네 개 샀습니다.
어머니는 온천지에서 과자와 소시지를 샀습니다.
거기는 소시지가 유명한 곳입니다.

아리타 도자기 시장에 가 보니 100개 이상의 도자기 가게가 있어서 놀랐습니다.
아리타도자기중에 청자는 한국에 영향을 많이 받은 도자기 입니다.
저는 도자기를 좋아해서 또 한번 아리타를 방문하고 싶습니다.

＝＝＝＝＝＝＝＝

自分の考えで作文をしていくことは、読み書き話すといった全般的な力の底上げになりますので、
どんどんみなさんも取り組んでみてください！