Blog ブログ

2020.08.20 / セットンブログ

ネイティブ韓国語フレーズ#6 호캉스（ホカンス）

こんにちは！セットンブログです♪

今日も韓国でよく使われている言葉を紹介します。

韓国語：호캉스（ホカンス）

日本語：ホテルで休みを取ること

호캉스（ホカンス）は

ホテル＋バカンス（休み）の合成語になります！

日本語と同様に、韓国語も外来語はそのまま読みます。

ホテル→호텔

バカンス→바캉스

合わせて호캉스（ホカンス）になるというわけです♬

【例文】

A : 너 이번 휴가 때 어디 가?

(ねえ、今回の休暇にどこか行く？)

B:아니,어디 가기도 피곤해서 호캉스나 떠나려고

(いや、どこに行くのも疲れるからホカンス行こうかと。)

A: 어디 좋은 데 있어?

（どこかいいとこある？）

B: 있지,추천해줄까?

（あるよ！おすすめしてあげようか?）

忙しい生活の中、賑やかな場所を避けられるホテルの中で、

丁寧なおもてなしやサービスを受けながらゆっくり時間を過ごしたいという傾向が強まってきています。

たまにはそういったお金と時間の使い方をするのもありですね♬

セットンオンラインレッスンでは、
ご自身のリクエストに合わせてクラスの案内をいたしますので、
まずはお気軽に無料カウンセリングをお受けください！