2014.02.15 / セットンブログ

잃어버린 물건을 찾습니다 ㅠ.ㅠ

会話上級クラスで「無くした物」や「捜し物」の張り紙を作るレッスンをしました。
大きく目を引く見出しや、詳しい情報を項目別に書いていきます。

さあ、ここからが本番！
完成したチラシを用いて会話です(^-^)

Α　지갑을 잃어버렸어요.
Β　무슨색 지갑이에요?
Α　빨간색　지갑이에요.……

上級クラスには、簡単な会話ですね。
では、設定を変えて
【ΑさんはチラシをみましたがΒさんは見ていません】
Αさん役⇒Βさんに内容を詳しく教えてあげましょう。
Βさん役⇒出来る限り詳しい情報を得る様、あらゆる角度から質問しましょう。

【어떤사람이 ㅇㅇ씨가 쓴 안내문을 봤습니다.
안내문을 못본 친구에게 내용을 이야기해주세요.】

Α　ㅇㅇ씨가 지갑을 잃어버렸대요.
Β　네?ㅇㅇ씨가 지갑을 잃어버렸다구요?
　　무슨색 지갑이래요?
Α　빨간색 지갑이래요.
Β 어디에서 잃어버렸대요?…….

語尾の「間接話法」もスムーズに口から飛び出します(^_^)v

大切な愛犬を探す話で設定された方、カバンや手袋など様々な捜し物があり、とても楽しいレッスンとなりました♡♡