2013.10.21 / セットンブログ

배용준, 일본 ‘한류 10주년 대상’서 2관왕

俳優ペ・ヨンジュンが「Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan」で2冠に輝いた。

19日午後、千葉幕張メッセ国際展示場にて開かれた「Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan」でペ・ヨンジュンは名誉の大賞とドラマ大賞・男性俳優部門でグランプリを受賞した。
この日、ペ・ヨンジュンとともに参加したSS501のリーダーキム・ヒョンジュンはミュージック大賞の男性ソロアーティスト部門でグランプリを受賞した。

2冠に輝いたペ・ヨンジュンは「本日のこの場は、好きな後輩たちとともに参加することができ、さらに意味のある時間であった」とし「このような素晴らしい才能を持つ後輩たちがいるために韓流の未来はもっと明るくなるだろう」と感想を述べた。

同日キム・ヒョンジュンは7月に韓国でリリースした3rdミニアルバムの収録曲「Your Story」「Unbreakable」の2曲をスペシャルステージとして届け、韓流10周年を記念した。

「Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan」の実行委員会の関係者は「韓流の出発点であり、変わらない声援を受け続けているペ・ヨンジュンさんと新韓流を率いるキム・ヒョンジュンさんがともに参加し、授賞式に登場したことはここ10年を振り返らせると同時に、今後の韓流の行方への期待をより一層高めた」と伝えた。

「Korean Entertainment 10th Anniversary Awards in Japan」は日本のテレビ局及び制作会社、マネジメント会社などの企業が発足した韓流10周年委員会が主管し、ここ10年間韓流の発展や拡散に貢献したアーティストに授賞する授賞式だ。

한류스타 배용준이 지난 19일 치바 마쿠하리 국제전시장에서 개최된 ‘한류 10주년 대상’ 시상식에서 ‘한국 드라마 대상’ 남성배우 부문과 종합 그랑프리를 수상한 뒤 인사하고 있다.

배용준은 이 시상식에서 ‘한국 드라마 대상 – 남자 배우 부문’ 그랑프리와 전체부문 대상을 차지했다.

그는 “오늘 이 자리는 좋아하는 후배들과 함께할 수 있어서 더욱 뜻깊은 시간”이라며 “이런 뛰어난 재능을 가진 후배들이 있어 한류의 미래가 더 밝아질 것 같다”고 수상 소감을 밝혔다.

‘한국 드라마 대상 – 여성 배우 부문’에서는 ‘커피프린스 1호점’·’보고 싶다’등으로 사랑받은 배우 윤은혜가 그랑프리를 차지했다.

한편, ‘한류 10주년 대상’은 지난 2003년 드라마 ‘겨울연가’로 점화된 일본 내 한류 10주년을 기념하고자 ‘한류 10주년 위원회’ 주관으로 개최된 시상식으로 행사는 일본 TBS채널과 DATV로 현지 전역에 생중계됐으며, ‘한국 뮤직 대상’과’한국 드라마 대상’ 2부로 나눠 진행됐다.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

日本と韓国のネット新聞記事をご紹介しました。

ヨン様がブームから１０年だなんて！！年月が経つのも早いですね・・・(‘_’)
１０年の間に数々の映画やドラマ、k-popが日本で愛され親しまれて、「ドラマを字幕なしで見たい！」「ㅇㅇの歌をきれいな韓国語で歌いたい！」など様々な理由から、韓国語を学ぶ学習者が増えました。

《セットン》も韓流と同じく、長く受講生の皆さまに愛され支持されています。

毎週の韓国語レッスンだけでなく、１２月に予定されている第１０回目となるクリスマスイベントで韓国の歌やクイズなど楽しみながら、益々魅力的な《セットン》に触れて頂く事を今から楽しみにしております(^_-)