2014.07.23 / セットンブログ

배달음식 인기 순위 1위 ‘치킨’

宅配人気ＮＯ．１は、なんといっても｢チキン｣！！

｢자장면 ジャージャー麺｣｢피자 ピザ｣が２位、３位に続くそうです。

韓国でもっとも愛されている｢치킨 チキン｣♪

愛されすぎて？「치느님 チヌニﾑ」と呼ばれています。

「치느님 チヌニﾑ」で検索してみると……
▶ 치느님이란?

‘치킨’과 ‘하느님’을 결합한 말로,
‘하늘의 별보기보다 치킨 배달 예약하기가 힘들다’는 뜻입니다.

‘チキン’と’神様’を結合した言葉で
‘夜空の星を見るよりもチキン配達の予約するのが難しい’と、言う意味です。

ㅋㅋㅋ
너무 웃기지요?
本当に面白いですね。
老若男女問わず、みんなに愛されているチキン！！
여러분도 오늘부터 「치느님」이라 불러보세요^^