2014.07.16 / セットンブログ

떡순이, 빵순이ㅎㅎ

【お餅に目がない！お餅大好き！】
そんな方、周りにいませんか？
떡순이（女子なら） 떡돌이 (男子なら)
そう呼んでくださいね^^

皆さんは、 “갑돌이와 갑순이”「カプトリとカプスニ」という古典歌謡を聞いたことありますか？
갑돌이は日本で言う「太郎」，갑순이は「花子」的な存在の韓国で代表的な名前です。

http://youtu.be/zDvSak5EwtM

“갑돌이와 갑순이”誰もが知る超有名な歌で、
これを基準に…
떡돌이와 떡순이　（餅太郎と餅子）
빵돌이와 빵순이　(パン太郎とパン子)
こんな風に「○○好きな人」を呼んだりします。

好きな物を頭に付けて！
さて貴方は○돌이?○순이?

ちなみに私は’면순이’です(*^。^*)
(면 麺)