2018.08.28 / セットンブログ

냉면 만들었어요! 冷麺作りました！

안녕하세요! アンニョンハセヨ！

8月第三週目にセットン韓国語教室では、お盆休みを頂いていました。
その期間に、火曜日会話中級クラスで「冷麺作り」の課題がありました。

韓国語でまとめてくださった方の宿題を、ご紹介したいと思います。

다카모토 씨

‘츠루하시’에서 사온 냉면을 만들어 봤어요.
김과 김치 삶은 계란을 넣고 먹었어요.
너무 더운 날이어서 스프를 식혀서 먹었어요.
그게 너무 맛있었어요.

 

오가자키 씨

[한국 냉면 만드는 법]
저는 한국 냉면을 먹어 본 적이 없었기 때문에 어떤 맛인지 알기 위해 가게에 먹으러 가기로 했습니다.
마침 토요일에 어머니가 이병헌 주연의 영화 ‘남한산성’을 보러 간다하셔서, 저도 가서 돌아오는 길에 한국식당에 먹으러 가기로 했습니다.
영화는 역시 대작이어서 한국의 역사를 몰라도 현대에도 통하는 인간의 진리가 그려져 있어 너무 재미있었습니다.
‘피오레 아카시’에 있는 ‘Korean Kitchen Shijan‘에서 ‘원래 냉면’을 주문했습니다.
투명한 국물에 가느다란 국수, 재료는 오이,당근,시금치,햄,사과,삶은 달걀이 얹어있었습니다.
스프는 감칠맛이 있고 신맛이 있는 걸보니 식초가 들어있었나　봅니다.
너무 맛있고 여름에 딱 맞다고 생각했습니다.
집에 가서 한국 냉면 만드는 법을 인터넷으로 검색했습니다.
스프는 닭고기입니다.
냄비에 물,파,마늘,생강,닭고기를 넣고 끓이면 약한 불로 10분 쯤 끓입니다.
국물을 거르고 식힌 후 간장,식초,소금으로 간을 맞춥니다.
재료는 닭고기이외,오이,달걀,김치. 그리고 수박,키위 등 좋아하는 과일을 올리면 좋답니다.

 

가와시마 씨

2018년 여름방학 숙제 [냉면을 만드는 방법]

1 냄비에 물을 끓인다.
2 물을 끓이면 면을 넣는다.
3 때때로 면을 뒤섞으면서 2분간 끓인다.
4 재빠르게 냉수로 면을 씻고 ,물기를 뺀다.
5 참기름을 면에 조금 뿌려놓는다.
6 햄과 오이를 가늘게 자른다.
7 계란에 소금을 조금 뿌려서 뒤섞었다가 구워서 얇게 자른다.
8 가마보코를 쪼갠다.
9 그릇에 면을 넣고 계란,오이,햄,가마보코를 넣고 양념장을 뿌리면 완성.
맛있게 드세용～

 

박수～～！！짝짝짝짝!!!!!!!　　（拍手！！パチパチパチパチ）
오와～(*^^*)   너무 잘 만드셨어요! 그리고 글도 잘 쓰셨어요!

　　
とても上手に作られましたね！美味しそう！！
そして文も素敵です。わかりやすくまとめてくださいました^^

감사합니다!!　　カムサハムニダ♡