2013.04.30 / 韓国語勉強法

韓国語入門編３４　～ます。～です。③ㅇㅇ하다 　～해요

最後になりました。
丁寧形語尾の［～ます　/　～です〕にあたる【-아요 / -어요 / -해요】のレッスンです。
今回は【-해요】を学びます。

用言の語幹に接続して、うちとけた丁寧な意を表します。

【운동하다】 【요리하다】の様に、【하다】で終わるすべての用言（動詞、形容詞）の語幹に接続し、하＋여요になりますが、会話体では「 하여요」形はほとんど使われず、その縮約形の『해요』が接続します。

【운동하다】　運動する　→운동하　＋ 여요　⇒ 운동하여요　⇒　운동해요　運動します
【요리하다】　料理する→　요리하 ＋ 여요⇒ 요리하여요 ⇒　요리해요　料理します

○날씨가 어때요? 　天気がどうですか？
요즘 날씨가 따뜻해요.　　　最近の天気は暖かいです。

○주말에 뭐 해요?　週末に何をしますか？
집에서 요리를 해요.　家で料理をします。

○몇 시까지 공부해요?　何時まで勉強しますか？
밤 열한시까지 공부해요.　夜11時まで勉強します。