2014.09.03 / 韓国語勉強法

韓国語中級編５２　チャレンジ！造語テスト

깜놀→ 깜짝 놀랐다（びっくりした～） 　
놀토→ 노는 토요일 （遊ぶ土曜日）
ㅇ?→왜? （なぜ？）
ㅇㅋ→OK

ネットやスマホの普及により、若者からどんどん発信される「略字や新造語」
今回は、そんな造語テストにチャレンジしてみましょう!(^^)!

<신조어 테스트・新造語　テスト>

1.다음 중 인사말이 아닌 것은?　（朝の挨拶ではないものは？）
①하이루 ②방가방가 ③ㅎ2 ④빠빠

2.‘즐’의 뜻은?　（‘즐’　チュルの意味は？）
①즐겨～②너나 즐겁게 놀아 ③‘줄’의 가벼운 말 ④매우

3.‘당근’의 뜻은?　（‘당근’의 タングンの意味は？）
①당직 근무자 ②필요하다 ③당연하다 ④우두머리

4.‘얼큰이’란?　（オルクンとは？）
①성격이 호탕한 사람 ②성격이 불같은 사람 ③얼굴이 큰 사람 ④얼큰한 음식

5.다음 중 ‘술에 취했다’는 의미는?　（’ 酒に酔った ‘アイコンは？）
①([( ②*<:-) ③:#) ④>;

〔정답・正解〕
1→④ 　　①하이루 (hi＋hello) ②반갑습니다（光栄（うれしい）です） ③ㅎ2（ハイ）
2→② 　　楽しく遊んで！
3→③ 　　当然だ
4→③ 　　顔が大きい人
5→③ 　　　:#)

いくつ正解しましたか？

twitterやFBなどで芸能人が使う略語や造語に、んん(・・；)？？？って事ありますよね。
辞書に載っていない言葉。
まだまだご紹介したいのがありますので、またアップしますね(≧∇≦)b