2016.03.20 / セットンブログ

韓国語で感想文！

アンニョンハセヨ！
今日はセットンの入門初級の生徒さんが韓国でBIGBANGのコンサートに行ってきた感想を韓国語で送ってくれたので紹介します♪
入門初級ではまだ連体形などは習っておらずなかなか作文は難しいのですが、一生懸命に授業で習ったことと調べた単語を使って書かれています！
※送ってくださった文はそのままにしているところと、少し修正しているところがあります^^

間違ってもどんどんトライすることで、自分のものになるスピードが上がりますので、ぜひみなさんもやってみてくださいね～！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

BIGBANG콘서트는 매우 좋았습니다
BIGBANGコンサートはとても良かったです

제일 앞에서 보았습니다
一番前で見ました

그리고 어까다시와함께 명동만두를 먹었습니다
そして尾形氏と一緒に明洞餃子を食べました

매우 맛있습니다
とてもおいしかったです

（生徒さんコメント）
そんな〜頑張って無いですよ〜
覚えが悪くてまだまだです
単語を一生懸命調べ。。。。でもそれを接続する言葉が解らす例題を見たりして単語を繋ぎ合わせてます
まだまだ頭の中だけでは出来ないので口に出して話すのは難しいです
でも韓国ではさすがに授業で習ったこれはいくらですか？とかコレくださいとかはスッと口から出ましたよ〜
前よりも少し多く喋れました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝