お知らせ

１２月１日に開催された『マダン』の感想が集まりました。
まとめてお伝えいたします。

一部……講師：谷原秀伸氏【韓国の名節】

●写真をたくさん見せてくれながらのお話しがとても楽しかったです。次回もっと詳しく見てみたいと思いました。

●歴史の話がとても興味深かったです。沖縄の話もすごく勉強になりました。

●한국의 명절,행사,문화에는 다 의미가 있다는 것을 알게 되었습니다.
한국어를 공부하는 것은 바로 한국문화나 역사를 공부하는 것이다는것을 잘 알게 되었습니다.

●한국여행을 가면 쇼핑만이 아니라 역사를 느낄수 있는 곳에도 찾아가야 한다고 느끼게 되었어요.

二部……講師：呉明淑氏【レシピで紹介する韓国料理と文化】

●韓国料理のお話、とても参考になりました。

●料理のお話しも楽しかったですが、先生のお話しの上手さに圧倒されました（笑）

●説明だけでなく、試食もあり良かったです。

●한국요리를 통해 문화를 느낄수 있었습니다.
특히 ‘김치’가 아주 좋은 음식이라는 것을 잘 알았구요.
김치즙에 유산균이 많다는 것도 배웠어요.

●삼복(三伏）때 먹는 음식 이야기를 들으면서 제가 몇년전에 갔었던 한국여행이 생각났어요.
그 때 마침 초복때라서 광장시장에 많은 닭고기들이 팔아 있었던것이 기억났어요.
얘기를 통해 한국사람들이 ‘삼계탕’을 삼복더위를 이겨내기위해 잘 먹는다는 것을 알았어요.

最後に・・・
「マダン」スタッフの酒井さん、大島さんからの一言です(^O^)

많은 사람들이 찾아와 주셔서 감사했어요.
다음에 할 때도 꼭 와주셨으면 좋겠어요! ^^