추석 ’38年ぶりに早い秋夕’


’38년만에 가장 이른 추석… 과일 20% 비싸’

韓国の名節 【추석 秋夕 チュソッ】が来週に迫ってきています。
【추석】は旧暦の8月15日(前後の3日間祝日)の事で、1年の豊作に感謝し、先祖のお墓参りなどをする、韓国のお正月に並ぶ代表的な秋の名節です。
しかし秋の名節にふさわしくなく、夏に訪れていることから困った状況になっていると、ニュースなどで報じられています。

何が困ったかというと、今年は1976年以降38年ぶりに早い秋夕です。
地球温暖化の影響で、夏が17日も長くなった上での【早い秋夕】
りんごやなしなどの収穫が間に合わず20%も高く市場に出回っています。
そんな事もあり、乾物がお土産の人気商品だそうです。