❀한국의 설날 ❀

韓国のお正月がやってきました。
旧暦でお正月を迎える韓国では、今年は1月31日がお正月(설날)になります。
お正月を挟んだ前後二日は休みになります。

外国人向けの『韓国のお正月風景』を紹介した動画をご紹介します。
とても詳しく描かれています。
途中出てくる単語も見逃さないでくださいね^^

http://youtu.be/xzzlOCw-na0

セットン講師3人に、幼い頃の『お正月の想い出』を聞いてみました(*^_^*)
어릴때 설날의 추억을 물어봤습니다

【김세훈선생님】
설날의 추억은..

어릴때는 항상 아침에 일어나서 제사를 지내고 , 온 가족들이 다 저희 집에 모였어요.

가족분들에게 세뱃돈 받는것이 기대 되었고…ㅋㅋㅋ

제사가 끝나면, 성묘도 갔었습니다.

한국의 설 연휴는 3일 인데, 연휴의 마지막날은 항상 어머니의 친정 (외가집)에 갔어요 ㅎ

------------------------------------------------

【김혜진선생님】
요즘은 설연휴에 해외여행을 가거나 자신들의 여가를 즐기는 사람이 많습니다.

하지만 제가 어렸을 적만해도, 설날이면 큰엄마,큰아빠, 사촌,언니,오빠, 고모등 대 식구가 한 곳에 모여서 가족애를 확인했답니다.

설날아침이면 떡국을 먹고, 집안 어른들에게 새배를했습니다. 그리고 새배를하면 어른들께서 좋은 말씀과 함께 새뱃돈을 주셨습니다. 또 다같이 성묘도 갑니다.

이렇게 제가 어렸을 적 설날연휴는 많은 수의 가족과 함께 지냈습니다.

------------------------------------------------

【김관우선생님】
한국의 설날은 추석과 함께 1년에 2번 친척들이 모두 모이는 날입니다.
함께 모여 조상님께 감사 인사를 드리고 음식을 먹지요.

또한 설에는 떡국을 먹으며 이 떡국을 먹어야만 1살을 더 먹는다는 말이 있습니다.
어렸을때 나이를 많이 먹고 싶어서 떡국만 잔뜩 먹어 배탈이 났던 기억이 있습니다.
이 떡국도 집마다 만드는 방법이 달라 친척집을 이동하며 다양한 떡국을 먹는것도 설날의 즐거움 이였습니다.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

いかがですか?
先生方も動画と同じ様なお正月を過ごしたんですね……

文章が読み取れなかった、難しい表現があった、など質問がある方は是非教室で直接聞いてみてくださいね!