복날

「초복」 「중복」 「말복」이란 말을 들어본적 있으세요?

韓国には「복날 (ポンナル)」といって、暑気払いで滋養食を食べる日があります。
日本でいう「土用の丑の日」です。
伏日は毎年7月から8月にかけて全部で3日あり、それぞれ초복初伏(チョボッ)、중복中伏(チュンボッ)、말복末伏(マルボッ)と呼びます。

また、3回の伏日を合わせて「삼복 三伏(サムボッ)」といいます.
初伏から末伏までの三伏の期間は、1年で最も暑い時期(-_-;)
そのため、この時期の暑さ(더위 トウィ)を、「삼복더위」と言います。

「土用の丑の日」に鰻を食べるように韓国では「삼계탕サムゲタン参鶏湯」が最もポピュラーな「보양식保養食」です。

2013년 복날은…
초복 7월 13일 (토)
중복 7월 23일 (화)
말복 8월 2일 (금)

色んな催しやイベントなどで賑わう「三伏の日」

블로그 친구 여러분들!!
맛난 보양식을 드시고 더위를 이겨내세요!