☆설날★ お正月☆

2013년 설은 2월 10일이에요.
韓国では今年、旧暦の1月1日にあたる2月10日がお正月になります。
前後をはさんで、9、10、11日がお正月休暇になります。
日本でも年末にお歳暮を贈る様に、韓国でもお正月やお盆は田舎の家族に贈り物を贈ります。
百貨店には多種多様の贈り物セットが並び、日本同様インターネットサイトでも沢山の商品が並びます。
そこで、大忙しになるのは「宅配業」今年はお正月休みが三日間ともあり、例年になく忙しいそうです(-_-;)


新聞記事の一部をご紹介します。

題: “설 선물 우체국 소포·택배 1200만개 예상” 【お正月の贈り物 郵便局 小包・宅配1200万個予想】

올 설에는 짧은 연휴와 경기위축에 따른 소비 둔화로 설 인사를 선물로 대신하려는 사람들이 늘 것으로 보인다.
때문에 설을 앞둔 1월 28일~2월 9일 우체국을 통한 소포나 택배 물량은 총 1200만 개에 이를 것으로 예상된다.

今年のお正月は短い連休と景気萎縮による消費の鈍化により、お正月の挨拶を贈り物で済ます人達が増える事と思われる。
それにより、お正月を控えた1月28日~2月9日まで郵便局の小包や宅配の物量は総1200万個に達する事と予想される。

悲しいかな・・・お正月のせわしさにまぎれて、荷物泥棒が急増して荷物が届かない¦¦っという裏事情もチラホラ(=_=)
ニュースになっていますㅠ.ㅠ
(余談でした。)