추석

写真は「즐추」 「즐거운 추석」を短く略した言葉・・・(*^_^*)
韓国は9月30日が旧盆にあたる「추석・秋夕」前後はさんだ三日間が秋夕休みとなります。
カレンダーでみると、29日、30日(추석)、1日ですね。 10月3日は建国記念日にあたる「개천절・開天節」もあり、5連休の会社も多いようです。

簡単な秋夕あいさつを紹介します。訳してみましょう!

【추석인사 소개 】

◎추석명절 가족분들과 함께 즐거운 시간 보내세요 

◎보름달처럼 가득한 행복과 환한 미소가 있는 추석되세요.

◎추석명절동안 소중한 분을 만나고 즐거운 시간을 보내시길 바랍니다.

명절 名節 
가득하다 たっぷり、満ちている 
환하다 明るい
소중하다 大切、貴重 

セットンでは、秋の新規開講クラスや各種イベントを続々企画しております!
引き続きご紹介していきますので、よろしくお願いいたします(^_^)/~