나는 가수다  

韓国放送局MBCで毎週日曜日午後6時20分から放送されている大人気歌謡プログラム「나는 가수다」を紹介します。
韓国では「나는 가수다 」を略して 「나가수(ナガス)」と呼ばれ親しまれています(^^)

過去にも 数々のスターが参戦して人気絶大の番組です。
審査委員と一般審査委員500人の投票率を合わせ、最終ビリである7位になると脱落しなければならないため、毎回生き残りをかけプロの歌手達の壮絶なサバイバル戦が繰り広げられます。

大物歌手でさえも、緊張し震えてしまうという“ナガス”の舞台。

9月16日放送で「더원」が歌った「그남자」が会場から拍手喝采を浴び、一夜にして人気爆発しました。

현빈 ヒョンビン主演の大ヒットドラマ「シークレットガーデン」の挿入歌で有名な歌です。

http://www.youtube.com/watch?v=edpa-CzrfOY&feature=youtube_gdata_player

歌詞も簡単ですので、日本語に訳してみてくださいね(^_-)