韓国語入門編 61  -나다 -ナダ

기침이 나다

상처가 나다

열이 나다

 

   th

単語には、1つの意味だけはなく色々意味を含んだものがあります。
기침이 나다   キチミ ナダ (咳が出る)
상처가 나다  サンチョガ ナダ (怪我をする)
열이 나다    ヨリ ナダ  (熱が出る)

など、韓国語のレッスンの病気に関する表現として学ぶ機会が多いですよね。

-이/가 나다

『나다』の使い方まとめてみました。

①出る
無
눈물이 나다   ヌンムリ ナダ   (涙が出る)
땀이 나다    タミ ナダ    (汗が出る)
연기가 나다   ヨンギガ ナダ  (煙が出る)

②起きる/発生する
thNQFQDTL2
불이 나다    プリ ナダ    (火が出る/火事が起こる)
사고가 나다   サゴガ ナダ   (事故が起こる)
고장이 나다   コジャンイ ナダ   (故障する)

③感情(気持ち)
̹_90
화가 나다    ファガ ナダ    (腹が立つ)
기억이 나다   キオギ ナダ    (思い出す)
재미가 나다   チェミガ ナダ   (面白くなる)

④空く
th03EVO2SI

시간이 나다   シガニ ナダ   (時間が空く)
방이 나다    パンイ ナダ    (部屋が空く)
자리가 나다   チャリガ ナダ   (席が空く)

⑤出版、結果、生産
th2
기사가 나다   キサガ ナダ   (記事が出る)
결론이 나다   キョルロニ ナダ   (結論が出る)
사과가 나다   サグアガ ナダ   (リンゴがなる、とれる)

⑥慣用的な表現
thBY62JZ0B
냄새가 나다   ネンセガ ナダ    (匂いがする)
맛이 나다    マシ ナダ (味がする)  ※ 맛나다  マンナデ  (うまい、美味しい)
잘나다     チャルナダ      (優れている)
못나다     モンナダ       (愚かだ、醜い)

6つに分けて-나다を見てみましたが、いかがでしたか?
皆さんも仲間分けして、楽しくイメージしながら覚えてみてくださいね!