‘냉장고 바지’  冷蔵庫パンツ

안녕하세요.    アンニョンハセヨ!

‘냉장고 바지’

ネンジャンゴパジ

「冷蔵庫ズボン」

なんだかとても冷たくて、ひんやり……

猛暑日つづきのι(´Д`υ)今年の夏にぴったりなアイテムだと思いませんか?

 

日本と同様韓国も、今年は猛暑が続き、連日폭염경보(ポギョンキョンボ)暴炎警報、 폭염주의보(ポギョンチュイボ)暴炎注意報が、各地で発表されています。

 

냉장고 바지 (ネンジャンゴ パジ)冷蔵庫ズボンの他に

아이스 바지  (アイス パジ) アイスズボン

에어컨 티셔츠 (エアコン Tショツ)エアコン Tシャツ

쿨 티셔츠            (クール Tショツ)クール Tシャツ

냉장고 의류  (ネンジャンゴ ウィリュ)冷蔵庫衣類

どれも涼しげなネーミングですねw

 

韓国の国民パンツといえば、韓ドラやバラエティー番組ではもおなじみのモンペズボン。

몸빼바지 (モンペ パジ) もんぺズボン

32d1f51f3a5c7ae4

1602020933248680

このモンペズボンが、おしゃれに進化されたのが冷蔵庫ズボン。

冷蔵庫ズボンは、ひんやりした肌触りとポリエステルやポリウレタン製で通気性の良さ、ウエストはゴムなので、ゆったりと締め付けない履き心地の良さが人気の秘密です。

IMG_2695

 

数年前から若者の間でヒットし、今ではすっかり夏の定番アイテムとなっています。

common      12

その後、大手企業からもクール衣料が続々と発売され
Processed with MOLDIV

今年はロッテマートから
“‘냉장고 바지’외출복으로도 손색없는 냉감 소재 의류 출시”

「『冷蔵庫パンツ』外出着でも そん色ない 冷感素材の衣料出市(発売)」:直訳

냉장고 바지

外出着でも着れる冷蔵庫ズボンということでおしゃれさが年々増してきましたw

 

韓国のクール衣料品!!
どこまで進化していくのでしょうか?
今後も楽しみですね!