골든위크 GW

드디어 기다리고 기다린 연휴가 옵니다~~!! (待ちに待ったGWがやってきます。)
トゥディオ キダリゴ キダリン ヨニュガ オンニダ。

皆さん、旅行などのご予定は立てられましたか?

ネットでこんな記事を見つけました。
見出しは……

【5월 황금연휴 및 봄 관광주간, 인기 해외 여행지 1위는 일본】

オウォル ファングンニョニュ ミッ ポム クワングワンチュガン、インキ ヘウェ ヨヘンジ 1ウィヌン イルボン
(五月の黄金連休及び観光週間、人気海外旅行地1位は日本)

황금연휴
ファングンニョニュ
黄金連休⇒正月などの名節や、祝日などが続く連休の事をさします。

無題

한국관광공사의 ‘2015 해외여행 트렌드 조사’에 따르면 올해 중 5월 1일 근로자의 날과 5일 어린이날이 낀 연휴 기간에 해외여행 계획을 잡고 있다는 응답자가 57.6%로 가장 높게 나타났다.

5월 1일부터 14일까지의 봄 관광주간을 1주일 가량 앞두고, 한국인들이 가장 많이 검색해 본 국가로 일본이 꼽혔다는 분석 결과를 발표했다.

(韓国観光公社の「2015年海外旅行トレンド調査」によると、今年の5月1日勤労者の日と5日オリニの日(こどもの日)が挟んだ連休期間に、海外旅行を計画しているという回答者が57.6%で最も高くあらわれた。)

(5月1日~14日までの春の観光週間を約1週間目前として、韓国人が最も多く検索した国に日本が選ばれたという分析結果を発表した。)

 

日本旅行の人気は依然高いようですね。
ブログご覧の方で韓国旅行を計画されている方が、いらっしゃるかも知れませんね(#^.^#)

寒い冬から開放されて、春は旅行にぴったりのシーズンですね。

연휴기간에 봄을 땀~뿍 느껴보는 것은 어떨까요?
우리 봄 여행 떠나요~~(^^♪
(連休期間に春をたっぷり感じてみるのはいかがですか?)