2013.08.08 / 韓国語勉強法

韓国語中級編３９　에요? 예요?

에요,예요,이에요….
韓国語の
学習をしていて에요なのか？ 이에요なのか？ とても混乱する時がありますよね(-_-;)

どう区別すれば良いのか？例文を見ながらマスターしましょう。

①저는 이정숙이에요.　　　私はイ　チョンスクです。
②그 아이가 미리예요.　　その子がミリです。
③어제 본 책은 이 책이에요.　昨日見た本はこの本です。
④지금 어디예요?　今、　どこですか？　
⑤농담이 아니에요.　冗談ではありません。

①이정숙　＋　이에요.
②미리　＋　예요.
③책　＋　이에요.
④어디　＋　예요?
⑤아니　＋　에요.

⑤番意外は全て
子音(パッチム）でがあると【이에요】
パッチムない場合は【예요】です。

では、⑤番아니에요はどうしてでしょうか？
①～④は全て体言（名詞や代名詞）です。

⑤の아니다 は体言ではないので이에요の－이－をつけず【에요】のみがくっつきます。
『아니에요』あるいは会話体では 『아녜요』と縮約された形で使われます。

『아니에요』は丸暗記で覚えましょう(^_-)