2013.09.24 / セットンブログ

秋夕・・・추석

先週１９日は韓国の旧盆・秋夕（추석）でした。
秋夕をはさみ前後二日も公休なので、１８，１９，２０日が三連休。
今年は土日もあり、五連休と大型連休になりました。

さて、セットン講師達はどう過ごしたんでしょうか？

韓国の故郷で秋夕を過ごした講師、
ご家族が日本へ来られ、日本で秋夕を過ごした講師もいました。

月、水曜日夜クラス担当のキムヘジン先生がその一人です。
ご家族で京都や神戸の観光旅行を楽しまれました。

そして、ご家族が夜の入門クラスに見学に来られました。
日本語の全く話せないご家族ですが、日本の方々が熱心に韓国語を学ばれる姿を見学されて、とても感動されたそうです。

ヘジン先生のお父さんからコメントを頂いていますのでご紹介します(^o^)

일본분들이 정말 대단하시고 열심히 하시네요.
다들 일하시는 분들이라니!!
일 끝나고 또 이렇게 매주 공부하시는 열정이 정말 대단하셔요.

授業をご両親や妹に見てもらったヘジン先生の感想も聞いてみました。

항상 열정적으로 열심히 공부하시는 색동수강생분들앞에서 수업하는 것을 저는 언제나 자랑스럽게 생각하고 있어요.
이런 자랑스러운 모습을 처음으로 부모님께 보여드릴 수 있어서 행복했어요.

♦♥♦―――――♦♥♦―――――♦♥♦―――――♦♥♦―――――♦♥♦♦♥♦―――――♦♥♦

부모님,동생분!
우리 색동교실에 찾아와 주셔서 감사합니다.
그리고 일본에서 좋은 추억을 많이 만드신 것을 정말 기쁘게 생각합니다.

☆家族写真を提供して下さったヘジン先生、ありがとうございます。
고마워요♥